Překlad "vám budu muset" v Bulharština

Překlady:

ви ще трябва

Jak používat "vám budu muset" ve větách:

Vypadá to, že vám budu muset zaplatit, abyste nám dal pokoj.
Ще трябва да ви платим, за да ни оставите на мира.
Asi se vám budu muset omluvit.
Ще трябва да ви се извиня.
Tak potom vám budu muset dát pokoj 12.
Тогава ви местя в стая №12.
Vidím, že vám budu muset vrátit vaše bombarďáky.
Ще трябва да обявя за кюлотите ви, госпожо.
Vidím, že Vám budu muset říct všechno.
Изглежда ще трябва да ви разкрия всичко.
Myslím, že k vám budu muset vtrhnout.
Мисля че ще се наложи да нахлуя в стаята ти.
Nyní vám budu muset položit mnoho otázek, ale řekněte mi nejdříve, máte na někoho podezření?
Имам много въпроси към вас, но първо нека ви попитам: Заподозрян ли е някой?
Nebo vám budu muset osvěžit paměť?
Трябва ли да опресня паметта ти?
Hádám, že vám budu muset věřit.
Ще трябва да ти се доверя.
Snažím se říct, že vám budu muset kompletně odstranit oči.
Обяснявах ти, че се налага напълно да отстраня очите ти.
Ležte klidně, nebo vám budu muset dát sedativum.
Сега, сър, лежете спокойно или ще трябва да ви упоя.
To znamená, že Vám budu muset utéct.
Значи, че ще се наложи да ти избягам.
Kolik let vašeho života vám budu muset vzít, než mi řeknete, co chci vědět?
Колко години от живота ти трябва да ти отнема преди да ми кажеш това, което искам да знам?
Obávám se, že vám budu muset udělat laskavost ukončením tohoto rozkošného večera.
Опасявам се, че за мен вечерята приключи.
Radši si to dejte na vodítko, pane, nebo vám budu muset dát pokutu.
Господине, сложете му каишка, или ще трябва да ви глобя.
Hádám, že vám budu muset ukázat, jak se to dělá.
Явно трябва да ти покажа, как трябва да се направи.
Zdá se, že vám budu muset připomenout, že je Jana nyní svěřena do mé péče.
Да ви напомням ли, че Йоана бе поставена под моята опека?
Carly, pokud nezapojíte mé tanečníky, tak vám budu muset naúčtovat pronájem sálu a samozřejmě škody.
Карли, ако не вземеш танцьорите ми, ще трябва да те таксувам за наема на студиото и за нанесени щети, разбира се.
Dobrá, pokud jste zde, abyste mi dali pokutu za házení golfových míčků do řeky Hudson, pak vám budu muset napsat šek.
Ако ще ми дават фиш, защото хвърлям топки в реката, ще ви напиша чек.
Teď... vám budu muset řezat do ruky.
Сега... Ще трябва да отрежа ръката ти.
Musel jsem rozebrat hlaveň s katodovým paprskem, abych se k ní dostal, takže vám budu muset naúčtovat plnou cenu.
Трябваше да разглобя телевизора, затова ще го включа в сметката ви.
Možná vám budu muset z té zítřejší plastiky nosu odejít - o chvilku, jenom o minutku, dříve, pokud by vám to nevadilo.
Може да се наложи, утре да изляза по- рано, съвсем малко по- рано от операция.
No, táta tady momentálně není, takže já vám budu muset stačit.
Е, тате не е тук в момента, така че, ще се оправяте с мен.
Zákon mi dává možnost vás držet po 24 hodin, než vám budu muset propustit.
Законът ми дава 24 часа да съставя дело, преди да те освободят.
Jestli mi ty peníze nedáte, něco vám budu muset vzít.
Ако не ми дадеш тези пари, трябва да взема нещо от теб.
Vím, že byste raději mluvila s tím hlasem, ale na povídání vám budu muset stačit já.
Знам, че предпочиташ да говориш с гласа, но ще трябва да се задоволиш с мен
Nemyslela jsem, že vám budu muset říct o hovoru, ve kterém jsme se na té schůzce dohodli.
Не се сетих да кажа за обаждането, с което се уговорихме.
Teď vám budu muset utnout hlavu a napíchnout ji na kůl, aby ji viděla celá Paříž.
Сега съм задължен да ви отрежа главата, да я набуча на кол и цял Париж да я види!
Protože jsem věděl, že vám budu muset zas odpovídat na vaše stupidní otázky.
Мартин когато агентите се разделят с легенда те често са под огромен стрес
Myslím, že vám budu muset rozbít okno, pane Trumane.
Мисля, че ще трябва да ви счупя прозореца, г-н Труман.
Když budete mluvit, možná vám budu muset podříznout hrdlo.
Ако говориш... може да се наложи да ти прережа гърлото.
Je mi líto, tuhle hračku vám budu muset vzít.
Съжалявам, но трябва да взема това съкровище.
Tak to vám budu muset sehnat další.
Ще трябва да ви вземем още.
2.3149998188019s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?